Coleman is a physical and aggressive receiver at the catch point, with strong hands that maintain catches through contact. He is effective in crowded spaces, tracks the ball well on downfield routes, and is comfortable using his body to shield defenders, making him a formidable target for contested catches. Coleman's ability to decelerate quickly and use efficient footwork makes him a threat on comeback routes. His physicality also extends to blocking, where he is effective in the run game. Coleman fits best as an X receiver in a scheme that values physicality and the ability to win contested catches.